独当一面 dúdāng-yīmiàn
[take charge of a department or locality;be able to undertake the tack alone;work on one's own;take charge as chief] 单独承当一方面的工作或使命
他喜欢老老实实做事,苦一点也不要紧,却怕独当一面,要自做主张
独力担当一方的重任。
《孽海花．第五回》：「庄寿香大刀阔斧，气象万千，将来可以独当一面。」
英语 to assume personal responsibility (idiom); to take charge of a section
【解释】单独负责一个方面的工作。
【出处】《史记·留侯世家》：“而汉王之将，独韩信可属大事，当一面。”
【示例】将来可以～，只嫌功名心重些。 ◎清·曾朴《孽海花》第四回
【近义词】独立自主、自力更生
【反义词】俯仰由人、仰人鼻息
【语法】动宾式；作谓语、定语、状语；含褒义