hè xīn láng shòu bì fǔ pàn
贺新郎（寿毕府判）
gǔn gǔn dēng tái gé.
衮衮登台阁。
wèn zhū gōng shuí jiǎng shuí míng, shī shū lǐ yuè.
问诸公、谁讲谁明，诗书礼乐。
qián rì bì xīng guāng yàn lǐ, yǒu yī lián qú yī luò.
前日毕星光焰里，有一濂渠伊洛。
bèi cuì yù jiāng shān zhàn què.
被翠玉、江山占却。
tiān xià guó jiā duō shǎo shì, hǎo rén cái bàn cì dōng nán jiǎo.
天下国家多少事，好人才、半刺东南角。
dāng lù zhě, qiàn shāng què.
当路者，欠商确。
shòu bēi duān bài shēn shēn zhuó.
寿杯端拜深深酌。
bǎ xún cháng zhù sòng wú cí, yī shí shān xuē.
把寻常、祝颂芜词，一时删削。
yǐn yǐn lái gōng tóng dǐng zhóu, gòng dìng chán yuān yī zhe.
引饮莱公同鼎轴，共定澶渊一著。
èr bǎi zài wú rén néng xué.
二百载、无人能学。
wén jiǎn bì gōng zhēn shì yè, fēi xiān shēng zhī tuō shuí zhī tuō.
文简毕公真事业，非先生之托谁之托。
guī hè wǔ, jiāo lóng yuè.
龟鹤舞，蛟龙跃。
衮衮登台阁。 问诸公、谁讲谁明，诗书礼乐。 前日毕星光焰里，有一濂渠伊洛。 被翠玉、江山占却。 天下国家多少事，好人才、半刺东南角。 当路者，欠商确。 寿杯端拜深深酌。 把寻常、祝颂芜词，一时删削。 引饮莱公同鼎轴，共定澶渊一著。 二百载、无人能学。 文简毕公真事业，非先生之托谁之托。 龟鹤舞，蛟龙跃。