yìng tiān zhǎng qū yuàn hé fēng
应天长（曲院荷风）
huàn qiáo dù fǎng, tiān liǔ hù dī, pō xiān tí qiàn jīn xù.
换桥度舫，添柳护堤，坡仙题欠今续。
sì miàn shuǐ chuāng rú rǎn, xiāng bō niàng chūn qū.
四面水窗如染，香波酿春麹。
tián tián chù, chéng àn lǜ.
田田处，成暗绿。
zhèng wàn yǔ bèi fēng xié chù.
正万羽、背风斜矗。
luàn ōu qù, bù xìn shuāng yuān, wǔ shuì yóu shú.
乱鸥去，不信双鸳，午睡犹熟。
hái jì yǒng jīn lóu, gòng fǔ diāo lán, dī dù huàn shā qū.
还记涌金楼，共抚雕阑，低度浣沙曲。
zì yǔ gù rén qīng bié, róng kū huàn liáng yù.
自与故人轻别，荣枯换凉燠。
tíng tíng yǐng, jīng yàn mù.
亭亭影，惊艳目。
rěn dào shǒu yòu chéng qīng chù.
忍到手、又成轻触。
qiāo wú yǔ, dú niǎn huā xū, xīn shì céng bo.
悄无语，独捻花须，心事曾卜。
换桥度舫，添柳护堤，坡仙题欠今续。 四面水窗如染，香波酿春麹。 田田处，成暗绿。 正万羽、背风斜矗。 乱鸥去，不信双鸳，午睡犹熟。 还记涌金楼，共抚雕阑，低度浣沙曲。 自与故人轻别，荣枯换凉燠。 亭亭影，惊艳目。 忍到手、又成轻触。 悄无语，独捻花须，心事曾卜。