mǎn tíng fāng
满庭芳
hóng xìng xiāng zhōng, lǜ yáng yǐng lǐ, huà qiáo chūn shuǐ líng líng.
红杏香中，绿杨影里，画桥春水泠泠。
shēn chén yuàn mǎn, fēng sòng mài huā shēng.
深沉院满，风送卖花声。
yòu shì qīng míng jìn yě, fěn qiáng pàn, shí yǒu qiān yīng.
又是清明近也，粉墙畔，时有迁莺。
dāng cǐ jì, rén chuán tiān shàng, tè jiàng yù qí lín.
当此际，人传天上，特降玉麒麟。
fēng yún.
风云。
jīn huì yù, míng bāng zuò fǔ, rù shì yán chén.
今会遇，名邦坐抚，入侍严宸。
gèng ér sūn lán yù, dōu shì níng xīn.
更儿孙兰玉，都是宁馨。
cuì guǎn fán xián jìng zòu, huì lú niǎo, chén shuǐ yān qīng.
脆管繁弦竞奏，蕙炉袅，沉水烟轻。
huá yán bà, jiāng chéng huí shǒu, yì diǎn shòu xīng míng.
华筵罢，江城回首，一点寿星明。
红杏香中，绿杨影里，画桥春水泠泠。 深沉院满，风送卖花声。 又是清明近也，粉墙畔，时有迁莺。 当此际，人传天上，特降玉麒麟。 风云。 今会遇，名邦坐抚，入侍严宸。 更儿孙兰玉，都是宁馨。 脆管繁弦竞奏，蕙炉袅，沉水烟轻。 华筵罢，江城回首，一点寿星明。