mǎn jiāng hóng shòu tài shǒu
满江红（寿太守）
xiǎo zhù bì yóu, gōng liǎng zài zhòng lín chū dù.
小驻碧油，公两载、重临初度。
mǎn quán chǔ, xí rén hé qì, pāi tiān gē wǔ.
满全楚，袭人和气，拍天歌舞。
bō yǒng jīng jiāng liú bù duàn, dì lián wū xiá shān wú shù.
波涌荆江流不断，地连巫峡山无数。
zhǐ cǐ shān cǐ shuǐ sòng gōng ēn, nán wàng chù.
指此山、此水诵公恩，难忘处。
mín yǒu hèn, lái hé mù.
民有恨，来何暮。
mín yǒu yuàn, guī wú jù.
民有愿，归无遽。
gè xiāng xié wò duàn, gǔn yī guī lù.
各相携卧断，衮衣归路。
zhǐ kǒng jiǔ zhòng láo mèng mèi, bù róng shí guó sī lín yǔ.
只恐九重劳梦寐，不容十国私霖雨。
kàn biàn fēi dān zhào rì biān lái, cháo tiān qù.
看便飞、丹诏日边来，朝天去。
小驻碧油，公两载、重临初度。 满全楚，袭人和气，拍天歌舞。 波涌荆江流不断，地连巫峡山无数。 指此山、此水诵公恩，难忘处。 民有恨，来何暮。 民有愿，归无遽。 各相携卧断，衮衣归路。 只恐九重劳梦寐，不容十国私霖雨。 看便飞、丹诏日边来，朝天去。