mǎn tíng fāng chūn shòu tài shǒu
满庭芳（春寿太守）
yù sǔn jiù huá, zǐ hé xiāng rùn, yàn xián mì shì xī qīng.
玉笋就华，紫荷香润，宴闲密侍西清。
bì chuáng jīn jié, réng yǐn fèng huáng chéng.
碧幢金节，仍尹凤皇城。
xū xìn qiān líng qìng yù, dān xiāo shàng chóng dié ēn róng.
须信千龄庆遇，丹霄上、重叠恩荣。
shí duō xiá, hú shān lì jǐng, xǔ jiǔ lè shēng píng.
时多暇，湖山丽景，许酒乐升平。
xīn chūn.
新春。
féng dàn rì, yīng huā jiàn hǎo, chū guò shāo dēng.
逢诞日，莺花渐好，初过烧灯。
xiǎng shēng gē cóng lǐ, zuì shǎng yáo gōng.
想笙歌丛里，醉赏瑶觥。
zhàn jìn rén jiān fú shòu, xíng kàn qǔ wěn zàn jī héng.
占尽人间福寿，行看取、稳赞机衡。
diāo chán yìng, zhū yán lǜ bìn, shā lù mǎ tí qīng.
貂蝉映，朱颜绿鬓，沙路马蹄轻。
玉笋就华，紫荷香润，宴闲密侍西清。 碧幢金节，仍尹凤皇城。 须信千龄庆遇，丹霄上、重叠恩荣。 时多暇，湖山丽景，许酒乐升平。 新春。 逢诞日，莺花渐好，初过烧灯。 想笙歌丛里，醉赏瑶觥。 占尽人间福寿，行看取、稳赞机衡。 貂蝉映，朱颜绿鬓，沙路马蹄轻。