mǎn jiāng hóng huì ān xí shàng zuò
满江红（晦庵席上作）
zhēng xiàn jiāo chóu, xiāo shòu qǔ zhēn shān zhēn shuǐ.
争献交酬，消受取、真山真水。
gōng bù jìn bēi luó fú bì, jì huán yōng cuì.
供不尽、杯螺浮碧，髻鬟拥翠。
mò biàn děng xián jiē qù guó, gù yīn tè dì jīng xiān lǐ.
莫便等闲嗟去国，固因特地经仙里。
fèng zhōu xuán wéi yǒu lǎo xiān shēng, mén kān yǐ.
奉周旋、惟有老先生，门堪倚。
zhuī wǎng jià, yān xiāo lǐ.
追往驾，烟宵里。
zhōng jiù xué, jīn wú jì.
终旧学，今无计。
tàn bái tóu yóu jì, zhuàng nián biāo zhì.
叹白头犹记，壮年标致。
yī lè táng shēn wén yì zhe, fēng yú tíng zài cí nán jì.
一乐堂深文益著，风雩亭在词难继。
wèn yǒu shuí shú shí huì ān xīn, nán xuān yì.
问有谁、熟识晦庵心，南轩意。
争献交酬，消受取、真山真水。 供不尽、杯螺浮碧，髻鬟拥翠。 莫便等闲嗟去国，固因特地经仙里。 奉周旋、惟有老先生，门堪倚。 追往驾，烟宵里。 终旧学，今无计。 叹白头犹记，壮年标致。 一乐堂深文益著，风雩亭在词难继。 问有谁、熟识晦庵心，南轩意。