zuì wēng cāo qī yuè shàng huàn yóu péi yuán
醉翁操（七月上浣游裴园）
máng máng.
茫茫。
cāng cāng.
苍苍。
qīng shān rào qiān qǐng bō guāng.
青山绕、千顷波光。
xīn qiū lòu fēng hé chuī xiāng.
新秋露风荷吹香。
yōu yáng xīn dì xiāo rán, shēng qīng liáng.
悠飏心地翛然，生清凉。
gǔ àn yáo chuí yáng.
古岸摇垂杨。
shí yǒu bái lù fēi lái shuāng.
时有白鹭飞来双。
yǐn jūn rú zài, hè yǔ áo xiáng.
隐君如在，鹤与翱翔。
lǎo xiān hé chǔ, shàng yǒu liú fēng wèi wàng.
老仙何处，尚有流风未忘。
qín yǔ jūn xī gōng shāng.
琴与君兮宫商。
jiǔ yǔ jūn xī bēi shāng.
酒与君兮杯觞。
qīng huān shū wèi yāng.
清欢殊未央。
xī shān hū xié yáng.
西山忽斜阳。
yù qù qiě cháng yáng.
欲去且徜徉。
gèng jiāng shuāng bìn lín cāng láng.
更将霜鬓临沧浪。
茫茫。 苍苍。 青山绕、千顷波光。 新秋露风荷吹香。 悠飏心地翛然，生清凉。 古岸摇垂杨。 时有白鹭飞来双。 隐君如在，鹤与翱翔。 老仙何处，尚有流风未忘。 琴与君兮宫商。 酒与君兮杯觞。 清欢殊未央。 西山忽斜阳。 欲去且徜徉。 更将霜鬓临沧浪。