làng táo shā bìng xù
浪淘沙（并序）
yòu qīng shǎo yǔ biǎo xiōng tóng yán xí, yǎ yǒu wén zì zhī hǎo.
幼卿少与表兄同研席，雅有文字之好。
wèi jī, xiōng yù dì yīn.
未笄，兄欲缔姻。
fù xiōng yǐ xiōng wèi lù, nán qí qǐng, suì shì wǔ biàn.
父兄以兄未禄，难其请，遂适武弁。
míng nián, xiōng dēng jiǎ kē, zhí jiào táo fáng, ér liáng rén tǒng bīng shǎn yòu, xiāng yǔ xiè hòu yú cǐ.
明年，兄登甲科，职教洮房，而良人统兵陕右，相与邂逅于此。
xiōng biān mǎ lüè bù xiāng gù, qǐ qián hàn wèi píng yé.
兄鞭马略不相顾，岂前憾未平耶。
yīn zuò làng táo shā yǐ jì qíng yún.
因作浪淘沙以寄情云。
mù sòng chǔ yún kōng.
目送楚云空。
qián shì wú zōng.
前事无踪。
mán liú yí hèn suǒ méi fēng.
谩留遗恨锁眉峰。
zì shì hé huā kāi jiào wǎn, gū fù dōng fēng.
自是荷花开较晚，孤负东风。
kè guǎn tàn piāo péng.
客馆叹飘蓬。
jù sàn cōng cōng.
聚散匆匆。
yáng biān nà rěn zhòu huā cōng.
扬鞭那忍骤花骢。
wàng duàn xié yáng rén bú jiàn, mǎn xiù tí hóng.
望断斜阳人不见，满袖啼红。
幼卿少与表兄同研席，雅有文字之好。 未笄，兄欲缔姻。 父兄以兄未禄，难其请，遂适武弁。 明年，兄登甲科，职教洮房，而良人统兵陕右，相与邂逅于此。 兄鞭马略不相顾，岂前憾未平耶。 因作浪淘沙以寄情云。 目送楚云空。 前事无踪。 谩留遗恨锁眉峰。 自是荷花开较晚，孤负东风。 客馆叹飘蓬。 聚散匆匆。 扬鞭那忍骤花骢。 望断斜阳人不见，满袖啼红。