jiāng chéng méi huā yǐn zhěn píng
江城梅花引（枕屏）
qīng méi yī qǔ rǎn shuāng wán.
轻煤一曲染霜纨。
xiǎo píng shān.
小屏山。
yǒu wú jiàn.
有无间。
wǎn shì xī hú, xuě hòu wèi qíng tiān.
宛是西湖，雪后未晴天。
shuǐ wài jǐ jiā lí luò wǎn, bàn kāi guān.
水外几家篱落晚，半开关。
yǒu méi huā ào qiào hán.
有梅花、傲峭寒。
jiàn kàn.
渐看。
jiàn yuǎn.
渐远。
shuǐ mí màn.
水弥漫。
xiǎo zhōu qīng, qù yòu yuǎn.
小舟轻，去又远。
yě qiáo duàn àn, yǐn xiāo sì chū qíng luán.
野桥断岸，隐萧寺、□出晴峦。
yì dé gū shān, shān xià zhú xī qián.
忆得孤山，山下竹溪前。
jiā zhì bù fáng suí chù yǒu, xiǎo chuāng xián, yǔ cí rén bàn zuì mián.
佳致不妨随处有，小窗闲，与词人、伴醉眠。
轻煤一曲染霜纨。 小屏山。 有无间。 宛是西湖，雪后未晴天。 水外几家篱落晚，半开关。 有梅花、傲峭寒。 渐看。 渐远。 水弥漫。 小舟轻，去又远。 野桥断岸，隐萧寺、□出晴峦。 忆得孤山，山下竹溪前。 佳致不妨随处有，小窗闲，与词人、伴醉眠。