rén zǐ suì hàn
壬子岁旱
xī níng suì rén zǐ, chūn hàn chū kě guài.
熙宁岁壬子，春旱初可怪。
bù yǔ qì xià wěi, tiān dì yī lú bèi.
不雨讫夏尾，天地一炉鞴。
chì rì liè hòu tǔ, huáng āi méi jīng jiè.
赤日裂厚土，黄埃没经界。
nóng fū wàng yún ní, dòu zhé yì wèi xiè.
农夫望云霓，脰折意未懈。
shì zhōng shǒu běi mén, fǔ sú xiān bà zhài.
侍中守北门，抚俗先罢瘵。
mǐn yǔ yōu gēng shēn, biàn dǎo jù zhāi jiè.
闵雨忧更深，遍祷剧斋戒。
lǎo gōng yǔ fú miào, sān rì yī wǎng bài.
老宫与佛庙，三日一往拜。
guān zhě yàn yú zhòu, hè zhě láo yú bei.
冠者厌於呪，褐者劳於呗。
yǔ yīng jué bù wén, fán yù hé yóu kuài.
雨应绝不闻，烦郁何由快。
píng shuí sù tiān gōng, qǐng zhí guāi lóng xiè.
凭谁诉天公，请执乖龙械。
熙宁岁壬子，春旱初可怪。 不雨讫夏尾，天地一炉鞴。 赤日裂厚土，黄埃没经界。 农夫望云霓，脰折意未懈。 侍中守北门，抚俗先罢瘵。 闵雨忧更深，遍祷剧斋戒。 老宫与佛庙，三日一往拜。 冠者厌於呪，褐者劳於呗。 雨应绝不闻，烦郁何由快。 凭谁诉天公，请执乖龙械。