méi huā yǐn
梅花引
méi shān lǎo.
嵋山老。
tóu bái zǎo.
头白早。
rén jiān shàn è dōu céng zào.
人间善恶都曾造。
yě zēng qióng.
也曾穷。
yě zēng tōng.
也曾通。
qióng tōng dé shī, hún rú yī mèng zhōng.
穷通得失，浑如一梦中。
yīn qióng luò de shēn wú rǔ, yīn xián luò de xīn wú shì, mò cái gāo.
因穷落得身无辱，因闲落得心无事，莫才高。
mò míng gāo.
莫名高。
cái míng gāo xiǎn, yú shēn zhǎn zhuǎn láo.
才名高显，于身展转劳。
zhī shì shǎo.
知事少。
fán nǎo shǎo.
烦恼少。
xīn wàng fù rè hé shí le.
心忘腹热何时了。
yǎn xiū tái.
眼休抬。
kǒu xiū kāi.
口休开。
fēn fēn shì fēi, rú hé dé dào lái.
纷纷是非，如何得到来。
dú lái dú wǎng wú bàn lǚ, zì zhēn zì zhuó wú róng rǔ, rèn rén fēi.
独来独往无伴侣，自斟自酌无荣辱，任人非。
rèn rén yí.
任人疑。
xīn xián zì yǒu, qīng fēng hào yuè zhī.
心闲自有，清风皓月知。
嵋山老。 头白早。 人间善恶都曾造。 也曾穷。 也曾通。 穷通得失，浑如一梦中。 因穷落得身无辱，因闲落得心无事，莫才高。 莫名高。 才名高显，于身展转劳。 知事少。 烦恼少。 心忘腹热何时了。 眼休抬。 口休开。 纷纷是非，如何得到来。 独来独往无伴侣，自斟自酌无荣辱，任人非。 任人疑。 心闲自有，清风皓月知。