mǎn tíng fāng
满庭芳
xiān lǚ yǐ shēng, zhēn cái fāng chǎn, jiào chí wǔ rì chà qiáng.
仙吕已生，真才方产，较迟五日差强。
shéi zhī tiān yì, yùn xiù dài chǔ xiáng.
谁知天意，孕秀待储祥。
qiū shuǐ jīng shén yù gǔ, xiàng miào líng fù miào wén zhāng.
秋水精神玉骨，向妙龄、富妙文章。
gāo xuān guò, rú lín dú bù, téng tà chèn fēi huáng.
高轩过，儒林独步，腾踏趁飞黄。
yù táng.
玉堂。
jīn mǎ kè, péng lái shì yè, huā yē guī zhāng.
金马客，蓬莱事业，花掖圭璋。
gèng cí kē zhuō guān, shí hào wú shuāng.
更词科卓冠，时号无双。
dà zhǎn jīng lún yǒu rì, xū tián tuì dài qù cáo zhuāng.
大展经纶有日，须恬退、待趣曹装。
chēng shāng chù, xī shān fēng yuè, nán jí lǎo rén chāng.
称觞处，西山风月，南极老人昌。
仙吕已生，真才方产，较迟五日差强。 谁知天意，孕秀待储祥。 秋水精神玉骨，向妙龄、富妙文章。 高轩过，儒林独步，腾踏趁飞黄。 玉堂。 金马客，蓬莱事业，花掖圭璋。 更词科卓冠，时号无双。 大展经纶有日，须恬退、待趣曹装。 称觞处，西山风月，南极老人昌。