走后门,走后门儿 zǒu hòumén,zǒu hòuménr
[get in by the“back door”;get sth.done through pull;secure advantages through pull or influence] 比喻通过托情或利用职权等不正当的途径谋取通融或利益
招生坚持择优录取的原则,严禁走后门
指利用不正当的手段来达到某种目的。
如：「他是走后门进来的，公司没人瞧得起他。」、「有些人喜欢走后门，以谋取较大的方便与好处。」
英语 lit. to enter by the back door, fig. to gain influence by pull or unofficial channels, back door or under the counter connections
法语 se faire pistonner, rechercher l'appui des gens en place, recherche de passe-droits